Первое употребление «светло-голубого» как цветового термина в английском языке относится к 1915 году. В русском и некоторых других языках нет единого слова для обозначения синего цвета, а есть разные слова для светло-синего (голубой, голубойкод) и темно-синего (синий, синийкод). Древнегреческое слово, обозначающее светло-голубой, glaukos, также может означать светло-зеленый, серый или желтый. В современном иврите светло-голубой, тхелетокод (תכלת), отличается от синего, качолкод (כחול). В современном греческом языке светло-голубой, галазиокод (γαλάζιο), также отличается от синего, блекод (μπλε).